KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > TAHALLISIA SANAJOEN VÄÄRIN KÄSITTÄMISIÄ
5533. Tahallisia sanajoen väärin käsittämisiä
jpq12.5.2010 klo 04:23
Tähän ketjuun kelpuutamme sanoja ja niihin itse keksimiämme vääriäkäsityksiä. jatketaan vikasta tai toiseksi vikasta tai jos nuo
samoja niin kolmanneksi viimeisestä. ja innoitus lähti typerimmästä
sanamuutoksesta ehkäpä koskaan no sellaisesta jonka tiedän.
eli sairaslomasta tuli sairausloma. Sana: Sairausloma Selitys: Aika
jolloin sairaus saa rauhassa pahentunua levätä lääkitykseltä,hoidoilta
jne. ps. miettikää nyt itsekin eikös kuulostakin uskottavalta.
2. jpq12.5.2010 klo 04:24
ja huomatkaamme ketjuun ei kelpaa aidot väärinkäsitykset niistätainnut olla jo ketjuakin...
3. jpq12.5.2010 klo 04:27
Ai niin vielä sekin että oudommille sanoille voisi antaa linkkiä jossaselitetty oikein.
4. Jukkis12.5.2010 klo 10:24
Tämä muistuttaa kovasti kirjan "Elimäen tarkoitus" periaatetta. Siinähän paikkakuntien nimille on keksitty merkityksiä. Esim. Helsinki = "Se Helvetin jäisen järven alapuolella sijaiseva loukko, jossa juttunsa myöhässä toimittavat sf-fanzineiden avustajat sovittavat syntejänsä" ja Kälviä = "Tuppautua joukkoon jakamaan loistavia mielipiteitään, jotka eivät kiinnosta ketään".Toi säikeen otsikon "sanajoki" voisi tarkoittaa vaikka loppumattomasti jaarittelevan ihmisen suusta tulevaa sanojen virtaa.
5. Eki12.5.2010 klo 11:16
mätäkuu = voisi luulla ikäväksi ajaksi (mätä = kurja) mutta on keskellä (ehkä jopa kaunista) kesää
6. jpq12.5.2010 klo 16:11
Jukkis: no niin taitaa kun päivällä tätä miettii. ps. typotin ensiksi täti tuon tätä sanan tilalle.
7. Decamerone12.5.2010 klo 19:19
jpq. Sinulla se poikkeama, joka sinulla on valtaväestöön nähden erilainen. Me vanhemmat sivuilla vierailleet tiedämme asian - tai sitten emme.Sinulla tuottaa vaikeuksia suomen kielen kirjoitus. Olet sen itsekin maininnut. Mutta olet hyvin kehittynyt alkuajoista.
Ja Maikille. Naurettavuutesi on ihan hyvin ymmärrettävää, kun tuolla laulupuolella kirjoituksiasi seuraamme.
8. []12.5.2010 klo 19:36
Decamerone. Sinulla se poikkeama, joka sinulla on valtaväestöön nähden erilainen. Me vanhemmat sivuilla vierailleet tiedämme asian - tai sitten emme.Sinulla tuottaa vaikeuksia suomen kielen kirjoitus ja ymmärrys. Et ole siitä itse maininnut. Et ole kehittynyt alkuajoista.
9. Decamerone12.5.2010 klo 19:44
Maikki kehissä otaksun. Kansakoulussa, eikä muussakaan sivistyslaitoksessa kyseistä kirjaa ei ole luetettu. Maikki on varmaan aikoinaan peiton alla taskulamppu kädessä ja se märkänä tutustunut keskiaikaiseen kirjallisuuteen.
10. []12.5.2010 klo 19:47
Decamerone. Sinulla se poikkeama, joka sinulla on valtaväestöön nähden erilainen. Me vanhemmat sivuilla vierailleet tiedämme asian - tai sitten emme.Sinulla tuottaa vaikeuksia suomen kielen kirjoitus ja ymmärrys. Et ole siitä itse maininnut. Et ole kehittynyt alkuajoista.
11. Decamerone12.5.2010 klo 19:51
Teonsanat jäivät puuttumaan. Pari nominiakin olisin voinut lisätä. Pienessä ruudussa editointi on melko haasteellista.
12. []12.5.2010 klo 19:52
Decamerone. Sinulla se poikkeama, joka sinulla on valtaväestöön nähden erilainen. Me vanhemmat sivuilla vierailleet tiedämme asian...
13. Decamerone12.5.2010 klo 19:55
Maikki. Mistä sivustoista löydät näitä koirakirjailijoita?
14. Decamerone12.5.2010 klo 20:02
Edelleen Maikille..tai kirjailijoita. Joku nettikirjakauppa otaksun.
15. RA12.5.2010 klo 20:28
MÄTÄKUUsta: Tarinan mukaan "ajanjakso on alunperin Siriuksen mukaan nimetty koirakuu / koiranpäivät ja nimitys mätäkuu olisi pelkkä käännösvirhe: tanskalaiset sekoittivat saksan kielen sanat Rode (koira) ja roden (mätä). Nimi mätäkuu kulkeutui sitten Tanskasta Ruotsiin ja Suomeen. Ajanjakso heinäkuun loppupuolelta elokuun loppupuolelle.Ennen kylmälaitteiden keksimistä tämä vuoden kostein ja kuumin aika sai elintarvikkeet pilaantumaan nopeammin kuin tavallisesti, joten loppujen lopuksi virheellinen mätäkuu kuvaakin tuota aikaa paremmin kuin koirakuu."
Mätäkuu on liitetty myös haavojen paranemiseen. Tai siis siihen, etteivät ne parane mätäkuussa. Nimityksen taustaa tietämättä olin aina ajatellut ja lääkärituttavat olivat vakuuttaneet, että mätäkuu on pelkkää huuhaata, kansan uskomus vailla totuuspohjaa. - Pari vuotta sitten soitin yksityiselle lääkäriasemalle ja varasin aikaa leikkaukseen heinäkuuksi. Ajanvaraus parahti heti, että "Ei käy! Mitään ei-kiireellisiä toimenpiteitä ei suoriteta mätäkuussa!" Kyseessä oli - siis - spesialisteistaan ja ammattitaidostaan arvostettu lääkäriasema. Vasta vakuuttamalla, että vastaan kaikista mahdollisista jälkiseurauksista itse, sain ajan.
En vieläkään tiedä, että mikä kaikki oni tahallista ja mikä tahatonta väärinkäsitystä näissä mätäkuun jutuissa.
16. qwertsu12.5.2010 klo 20:41
Ra. Että mitä? Kustaa Vilkuna jo nämä sanat mainitsi. Kertaus on tietysti hyvä asia.
17. RA12.5.2010 klo 20:41
... jotain mätää taitaa olla tuossa siteeraamassani tekstissäkin: Rode (koira) ja roden (mätä) ???
18. Hakro12.5.2010 klo 20:57
Huomattavan laaja (yli 190 000 hakusanaa) saksan sanakirjani ei tunne kumpaakaan mainituista "Rode (koira) ja roden (mätä)".
19. Amon12.5.2010 klo 21:18
Koirakuu eli sirius kun ilmestyi horirisontista, oli hyvä aika kylvää vilja egyptiläisillä.
20. Jaska12.5.2010 klo 23:31
Olisivatko rode - roden jotain muinaissaksaa.
21. Hakro13.5.2010 klo 00:19
En ole ihan varma, mitä ketjun aloittaja tarkoittaa "tahallisella väärin käsittämisellä", mutta tyypillisiä sivistyssanojen tahallisia (?) väärinkäyttöjä ovat esimerkiksi:- fanaattinen (= kiihkomielinen, pro fantastinen, mielikuvituksellinen)
- megalomaaninen (= suuruudenhullu, pro mega- = miljoonakertainen, valtava)
- kiasma (= nykytaiteen museo, pro skisma, ristiriita)
- brutaalit bakkanaalit (= raa'at juomingit; pro otetaan vähän kaljaa)
- jne.
22. jpq13.5.2010 klo 02:17
Hakro: sitä että keksit uuden selityksen sanalle uuden merkityksen joka tuntuu luontevalta äkkiä ajatellen mutta jos tietää ettei se ole niin saa hörönaurut.ps. nimenomaan uusia eikä vanhoja ja eikä mitään joidenkin virheitä mitä on tapahtunut.
23. 13.5.2010 klo 15:17
Olisiko jo aika perustaa Älä ruoki Maikkia ketju
KOMMENTOI