KESKUSTELUT > RISTIKOT > KORSORD
4892. korsord
ma13.6.2009 klo 00:37
Onko joku sanasepoista harrastanut maamme ruotsinkielisiä ristikoita ja tehnyt vertailevaa tutkimusta riikinruotsalisiin ristikoihin? Mitä yhtäläisyyksiä ja eroavuuksia? Maiden sanastothan eroavat aika tavalla toisistaan, varsinkin uudet sanat2. Eki13.6.2009 klo 00:46
Alf Simberg laatii ruotsinkielisiä ristikoita mm. seuraaviin lehtiin: Birka, Nette, Elbladet, Frivakten. Nämä ristikot poikkeavat aika paljon muista ruotsinkielisistä ristikoista. Useimmat Alf laatii suomalaisin säännöin! Hän ei siis käytä alle 4-kirjaimisia sanoja. Myös sanastosta puuttuvat ruotsalaiset fakkisanat ja julkkikset ja asiat ovat Suomessa tuttuja.Laadin itse Sanarisin alkuaikoina ruotsinkieliset ristikot, mutta olen ollut helpottunut Alfin astuttua kenkiini.
3. pekka13.6.2009 klo 00:59
leplax?
4. kp13.6.2009 klo 10:34
siansaksalainen ristikko? siinä mainosrako?
5. kp13.6.2009 klo 10:35
pienenä harrastettiin tätä mutta ei kukaan ostanut :)
6. kp13.6.2009 klo 11:04
"julkkikset ja asiat ovat Suomessa tuttuja". Eihän ne ymmärrä mittään sitten. Eihän ne tiedä Suomesta mittään.
7. Eki13.6.2009 klo 11:05
Nämä lehdet ilmestyvät Suomessa, suomen ruotsinkielisille. Birka on Pirkka-lehden ruotsinkielinen versio jne.
8. ti21.9.2012 klo 10:52
Sanaseppojen kesäpäiviltä nappasin Alf Simbergin ruotsinkielisen ristikon, ja sitä on ollut kiva ratkoa pikkuhiljaa (vaikka en mikään svenskatalande olekaan). Se on tarjonnut hiukan erilaista vaikeutta.Olisiko mahdollista esim. PuPeen saada vaikka puolen sivun kokoista ristikkoa tällä toisella kotimaisella? Tai englanninkielisenä ( mitenkähän luontuisi ristikko latinaksi)? Kaikki eivät varmaan tykkää, eivätkä pysty niitä ratkomaan, mutta jonkinlaisena ekstrana olisivat mukavia - ilman mitään taka-ajatuksia. Tai korkeintaan sellaisella ajatuksella, että kun sitä pakkoruotsia on kuitenkin ollut pakko opetella, olisi sille edes jotain käyttöä.
Toivon kiihkotonta keskustelua.
9. Jukkis21.9.2012 klo 11:05
Ei tuollaista kyllä Pelikaaniin kannata laittaa, luultavasti saisi kustantaja turhan paljon palautetta. Mutta vaikka Sanaseppo-lehteen tai sitten tämän paikan nettiristikoihin varmaan sopisi.
10. Alf Simberg21.9.2012 klo 14:08
adato.fi osoitteesta löytyy ELBLADET ( vasemmalla isoin kirjaimin ), sanaa klikkaamalla pääsee lehden etusivulle. Ruotsinkielinen ristikko löytyy sivulta 18. Tehtävä tulostuu A4 arkille. Ti:lle ainakin näin löytyy lisää ratkottavaa tasaisin välein toisella kotimaisella.
11. ti21.9.2012 klo 17:37
Kiitos! Näillä varmaan pärjäänkin. Tosi kiva!
12. Eki21.9.2012 klo 17:55
Sivulla sak.fi/svenska on oikeassa laidassa palkki KRYSSET, josta pääsee ratkomaan heidän ruotsinkielistään päätteellä. Se ei kuitenkaan ole alfmainen vaan perinteinen ruotsinkielinen.
13. ti21.9.2012 klo 21:07
Eki,"jättekiva", tack så mycket!
KOMMENTOI