KESKUSTELUT > RISTIKOT > MATKAAN
3359. Matkaan
Satunnainen matkaratkoja10.4.2007 klo 23:49
VR:n lehdessä on Anssi Lampon laatimia ristikoita. Voisikohan tämän palstan kautta saada yhteyttä laatijaan, muutama seikka herättää ihmetystä. Edellisen lehden toiseksi ratkaisulauseeksi tuli LUMI PITÄISI KAI OLLA TALVELLA . Aivan. Luitte oikein.Mitähän lause oiken merkitsee?
Uusimman lehden ristikossa vihjeeseen PENKOA tuli lumityöverbi, tai sitten risteävään ARVOKALA SEKIN vihjeeseen tulee ratkaisusanaksi aivan uusi laji. Mene tiedä.
Ehkä ristikko symboloi yhtiön palvelua.
2. Jaska11.4.2007 klo 13:19
Jaha, siis käännöstä kaivataan. Muutetaan lumi partitiiviksi lunta ja siirretään se lauseen loppuun. Sieltä talvella puolestaan alkuun: talvella pitäisi kai olla lunta. Siinä se. Myönnettäköön, että alkuperäinen kuulostaa oudonpuoleiselta. Ei se silti kieliopin vastainen ole. Vrt. KALJA PITÄISI OLLA SAUNAN JÄLKEEN = saunan jälkeen pitäisi olla kalja (monilla parikin kaljaa).
3. Satunnainen matkaratkoja11.4.2007 klo 15:11
Noinhan sen lauseen minunkin mielestäni tulisi kuulostaa.Eikös kyseessä ole jonkinlainen passiivilause, jos oikein ymmärrän, ja sanan LUMI pitäisi olla objektimuodossa.
4. T.Avis11.4.2007 klo 18:49
kolata: kolistella, penkoa kolistellen, koluta (jne.)
KOMMENTOI