KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > "MINÄ VIERIN"
1260. "Minä vierin"
Pekka Pietari8.12.2004 klo 11:15
Jätetään välillä kilvet rauhaan ja aletaan muistella automerkkien sanomaa. Aloitan Volvolla: latinan verbi volvo on suomeksi "minä vierin".2. jupejus8.12.2004 klo 11:30
Valmet on Valtion Metalliteollisuus ja Saab vastannee Ruotsin "vastaavaa".Monet amerikkalaiset automerkit oavat suoraan henkillönimiä;
Willys, Chrysler, Chevrolet, Rambler, Dodge jne.
Samoin; Renault, Opel jne.
3. Matti8.12.2004 klo 12:12
Kun olin pikkupoika, maanteillä näkyi Fargo-kuorma-autoja. Kai ne menivät pitkälle. Fargo on myös kaupunki, muistaakseni Texasissa.Fiat on Fabriccio Italiano Automobile Torino. Siis jotain sinnepäin.
4. Pekka Harne8.12.2004 klo 12:15
Jupejus, jos ollaan ihan tarkkoja, niin akronyymi Saab tulee sanoista Svenska Aeroplan Aktiebolaget...
5. Maiju8.12.2004 klo 12:19
Minua tyhmää huiputettiin pikkutyttönä uskomaan, että IFA on romuraudan kemiallinen merkki. :)
6. Pekka Pietari8.12.2004 klo 12:20
...tosin Saab-nimelle on annettu myös merkitys Sämst av alla bilar! (Kuten voinette päätellä, en ole itse saabisti.)
7. Hannanen8.12.2004 klo 12:24
Saabilla ajava ihminen onkin oma alalajinsa, Homo sapiens saabiens
8. kirre8.12.2004 klo 12:36
Opel Astra,Ford Orion ja Toyota Avensis merkitsevättähtiä taivaalla.Varmasti on vielä muitakin nimiä lisää.
VW Siracko?? on nimensä saanut tuulesta.
Korjatkaa viisaammat,jos olen hakoteillä.
9. Pekka Pietari8.12.2004 klo 13:07
Autojen nimiväännöksistä ja lempinimistä löytyy mukavaa tietoa netissä osoitteessa http://koti.mbnet.fi/jailer/auto%20lyhenteet.htm
10. Hannanen8.12.2004 klo 13:41
Miesotukseni ajelee kesäisin Scirocco-volkkarilla, ja scirocco on tuuli, samoin kuin bora, pasaati (passat) ja joitain muitakin Volkswagen-malleja. En vaan nyt muista enempää, kun en ole itse autoihin perehtynyt ihminen ollenkaan.
11. matts8.12.2004 klo 14:34
ja Sisu on sisu ja Vanaja on Hämeenlinnassa ja Teijo Teijossa
12. RA8.12.2004 klo 18:35
Matti: Fiat on Fabriccio Italiano Automobile Torino. Siis jotain sinnepäin. Juu sinnepäin ;-) : Fabbrica Italiana di Automobili Torino.
Ja BMW: Bayerische Motoren Werke.
13. RA8.12.2004 klo 18:39
Onkos Mercedes Benzinkin 'Benz' jonkun autoinssin sukunimi?
14. RA8.12.2004 klo 18:44
Vielä tuli mieleen Armand Peugeot. Autotehtailija ranskanmaalta.
15. RA8.12.2004 klo 18:50
Toyota on tainnut saada nimensä kaupungin mukaan. Mistä tulee Datsun?
16. V-R8.12.2004 klo 20:15
Muistan jo lapsuudestani Mersua ihannoivan lorun:Merseedes Bents perseellen lens.
Jokunen vuosi sitten Mersu julkaisi uuden A-sarjan menijän.
Lehdistö oli paikalla. Pikku Mersu siinä kiihdytteli ja väisti keiloja.
Yllättäen Mersu olikin selällään.
olin kiitollinen, sillä lapsuudessani oppimani loru oli toteutunut!
Eeva Litmanen, oli hyvä tässä sketsissään. Se toinenkin oli hyvä, mutta en saa juuri nyt hänen nimeään mieleen.
17. Arska8.12.2004 klo 20:38
Herrat Daimler ja Benz kehittelivät bensakäyttöisen kaasutinmoottorin joskus n. 1890. Mercedes oli herra Benzin tytär.
18. V-R8.12.2004 klo 20:41
On myöskin olemassa Mercedes-niminen kirjoituskone
19. iso S8.12.2004 klo 20:48
Hmm... olisikohan Arska ihan oikeassa? Minun mielikuvani mukaan Mercedes oli jonkun ranskalaisen porhon tytär, jolle isukki tilasi synttärilahjaksi erikoisvalmisteisen auton. Siitä jonkin mutkan kautta tämä nimi koplautui Benziin.Japanilaisista ainakin Honda ja Suzuki ovat tunnettuja sukunimiä, niin että niillä lienee yhteys vastaavaan merkkiin.
20. RA8.12.2004 klo 20:59
Entäs LADA? Mistä se tulee?"UUSI LADA - NYT kääntyvät etupyörät ja sähkövalot!"
21. Arska8.12.2004 klo 21:09
Iso S. Mielikuvasi on oikein! Minä muistin väärin. Tarkistin asian "kuuklesta" ja sieltä löytyi:Ensimmäinen Mercedes, 35-hevosvoimainen automobiili, valmistui marraskuun 22. päivänä 1900 Canstattissa. Auton tilaaja oli Daimler-Motoren-Gesellschaftin pääedustajana Nizzassa toimiva itävaltalainen liikemies Emil Jellinek, jonka 10-vuotiaan tyttären mukaan auto sai nimensä.
22. V-R8.12.2004 klo 21:09
Zorrossa on myös Mercedes-niminen neito. Selvää espanjaa.Bentziä ei ollut halmeillakaan.
Muuten. Se kirjoituskone oli tae hyviin naimisiin.
Kenellä opiskelijalla siihen aikaan olisi ollut varaa mersuun.
Kirjoitan nyt mieshenkilöstä
23. Arska8.12.2004 klo 21:12
Mercedes on tosiaankin epsanjaa ja tarkoittaa "armoa".
24. Egon8.12.2004 klo 21:20
Mercedes-niminen neito oli myös tosi hyvässä kirjassa eli Monte Criston kreivissä.
25. V-R8.12.2004 klo 21:24
Taisi olla toivottu tytär, tämä Mercedes
26. RA8.12.2004 klo 21:42
Mutta entäs se DATSUNI?
27. Matti8.12.2004 klo 22:09
Fiatilla oli vaikeuksia markkinoida Fiat Novaa Espanjaan.No va on espanjaa: ei kulje.
28. iso S8.12.2004 klo 22:16
Arska, samassa dementikkoveneessä ollaan. Minäkin horisin että kyseessä olisi ollut ranskalainen pohatta, vaikka kyseessä olikin itävaltalainen, tosin Nizzassa asuva.RA:
Nissan - Wikipedia, the free encyclopedia
... From 1932 to 1983, they also used the trademark Datsun. ... was changed to "sun", because "son" also means "loss" ...
en.wikipedia.org/wiki/Nissan
Vuonna 1914 rakennettiin ensimmäinen DAT, mikä on akronyymi perustajien nimistä:
Den Kenjiro
Aoyama Rokuro
Takeuchi Meitaro
Vuonna 1931 näki päivänvalon ensimmäinen Datson, Dat:in poika. Lopputavuksi vaihdettiin sun, koska son merkitsee japanissa myös menetystä.
Vuonna 1933 tehtaan nimi japanilaistettiin ja siitä tuli Nissan eri versioina (saatte itse tutkia mistä TÄMÄ nimi juontaa!), mutta autoja myytiin ainakin euroopassa pitkään Datsun-nimellä.
Linkkejä löytyi kun tarjosin Googlelle hakusanoja
name Datsun means
29. ljj8.12.2004 klo 23:24
50-luvulla Takra Oy valmisti Takra -merkkisiä traktoreita Tampereella.
30. ljj8.12.2004 klo 23:32
Sisu tulee valmistajansa nimestä Oy Suomen Autoteollisuus Ab.
31. Tsööts9.12.2004 klo 03:09
Ladaa markkinoidaan (markkinoitiin?) Ruåtsissa Gaz-nimellä -lada kai tarkoittaa på svenska latoa...
Toyota Camryn mallinimi tarkoittaa pientä kruunua.
Luulin, että BMW tarkoittaa Baader Meinhoff Wehrmacht :)
(Bob Marleylla oli käsittääkseni BMW l. Bob Marley and the Wailers...)
32. Tsööts9.12.2004 klo 05:08
... Gaz tulee sanoista Gorkovsky Avtomobilny Zavod l. Gorky Automotive Factory...
33. Pekka Pietari9.12.2004 klo 11:18
Opelin taustaa ei ole vielä mainittu: herra nimeltä Adam Opel. Firman virallinen nimikin on Adam Opel AG.
34. Sakke9.12.2004 klo 11:38
Gaz ei ole Lada vaan Volga ja Lada on Vaz (Volshsky Avtomobilny Zavod), Zhiguliksikin kutsuttu. Eikös Lada ole Lada ruotsissakin? Ladoissahan on tunnelmaa, oli ne peltiä tai puuta.Ja kylläpä kai sitä Ladaa ruotsissakin taas jossain vaiheessa mainostetaan. Uusi Lada Calina näyttää tältä:
http://www.lada-auto.ru/millions/kalina/photos/13b .jpg
Ihan niinkuin mikä tahansa Ford Fiesta tai muu.
35. Kravattimies30.3.2005 klo 07:06
Kaksi meksikolaista (suustaladattavaa) LADA-mallia:1. Enchilada on lihalla, kalalla tai juustolla täytetty ohut maissiohukainen.
2. Piña Colada on tropiikin baareista tuttu alkoholijuoma. Leikkaa kokonaisesta ananaksesta yläosa irti, koverra hedelmään syvennys, täytä rommilla ja jäämurskalla. Toppi paikoilleen, pari pilliä viillosta sisään ja siinä on Piña Colada.
Seitsemän kotimaista OPELia:
Ota ajopeliisi tai propelikonelennolle käsinkopeloimaton Kryptopelikaani estämään perheenjäsentesi muuttuminen joukkopelotteen mukaisiksi videopelien himopelureiksi!
36. Ritu30.3.2005 klo 08:24
Itse olen kuullut Opelista vain tämä yhden version.Opel = Onnellisen Pojan Ensimmäinen Lelu :)
37. ö30.3.2005 klo 09:16
Fiat Lux ei ole mikään automerkki, vaan tunnettu latinankielinen sanonta.
38. iso S30.3.2005 klo 10:56
Kuten ratkojat hyvin tietävät, Fe on raudan kemiallinen merkki. Aikoinaan autoilijat tiesivät että Ifa on romuraudan kemiallinen merkki.Opelin omistajilla ei ole syytä hävetä, kaikista autoista tulee vanhana sellaisia.
Hienot turkiseläimetkin tykkäävät Opelista, onhan se mm. soopelin auto.
39. Antti Ylönen30.3.2005 klo 13:41
Uusi lisävaruste Opeliin: Matopeli
40. Matti30.3.2005 klo 17:12
Jossakin vaiheessa hevosta kutsuttiin karva-Ooppeliksi.
41. Juhani Heino1.4.2005 klo 03:40
Täältä näköjään puuttuu raskaampi kalusto:MAN (Maschinenfabrik Augsburg - Nürnberg)
42. Kravattimies6.4.2005 klo 04:37
Ylänaapurimme, siis rinteessä eikä yläkerrassa, vei autonsa korjattavaksi ja jätti sen sinne. Vaimoni kertoi, että miehen toi kotiin korjaamon auto. Sen jälkeen kuski teki mutkan kadun päässä ja ajoi pois. Autossa luki molemmilla puolilla courtesy car. Mitähän se olisi suomeksi? Emme millään keksi eikä löytynyt Googlesta. Sanakirjoista ei ollut apua. No, sen verran, että courtesy light on auton sisävalo :)
43. Maiju6.4.2005 klo 08:47
Olen nähnyt käytettävän termiä sijaisauto.
44. Hessu6.4.2005 klo 09:05
Suomessa autokorjaamojen "courtesy" on niin vähissä, että tuo on kyllä aika teoreettinen kysymys. Minulle on merkkihuollossa joskus kerrottu, että puolen kilometrin päässä on bussipysäkki. :-)Hankkisivatpa tuollaisen "ystävällisyydenosoitusauton"...
45. iso S6.4.2005 klo 09:27
Sijaisauto taitaa olla eri asia eli sellainen minkä saa oman auton tilalle huollon ajaksi. Kohteliaisuusautoa kuskaa kohteliaan firman edustaja ja palvelu on käytettävissä vain korjaamolta kohteeseen (koti, työpaikka, asema tai vastaava) ja mahdollisesti takaisin.B-nimisellä yhtiöllä, joka edustaa V- ja R-merkkisiä autoja, on pääkaupunkiseudulla ainakin Olarin toimipisteessä huoltotaksipalvelu. Taksi lähtee korjaamolta klo 8:15 ja vie asiakkaat Helsingin keskustaan. Matkalla pääsee kyydistä pois, mutta ylimääräisiä mutkia ei tehdä. Takaisin saa hankkiutua omin avuin. Ei maksa mitään, paitsi että tietenkin kustannus on huomioitu tuntihinnassa. Näin palvelusta pääsevät maksamaan nekin ketkä eivät sitä käytä, mikä on tietysti tasapuolista.
46. Hessu6.4.2005 klo 10:03
"Courtesy car"-nimeä kyllä käytetään ympäri maailmaa yleisesti myös sijaisautoista ja ylipäänsä kaikenlaisista laina-autoista, joita saa enemmän tai vähemmän ilmaiseksi käyttöön joko kuljettajan kanssa tai ilman. Ei sitä voine ihan yhdellä termillä suomentaa. Ehkä laina-auto on kattavin vaihtoehto.
47. Hui_hai6.4.2005 klo 11:25
Enklanninmaalta löytyy sellaisiakin autoja kuinOgle (=tuijottaa, töllistellä)
Reliant Scimitar (=[henkisesti] riippuvainen [käyrä] sapeli)
48. tjn6.4.2005 klo 11:30
"Courtesy" -sanan voi mieltää myös "favor" ja "help" -suuntiin ( sanakirja/Webster ).Kävisiköhän arkikielen käännöksiksi ihan vain "kuljetuspalvelu","taksipalvelu" tai "palvelutaksi"?
49. Arska6.4.2005 klo 14:53
Mikähän auto tämä on?http://www.kolumbus.fi/hdnewspaper/perspano.jpg
50. kari kämäräinen6.4.2005 klo 16:42
VW Transporter (tämä uusin malli)
51. Sakke6.4.2005 klo 16:48
Tuokin auto on nyt vain tuommoinen munanjatke.
52. Kravattimies7.4.2005 klo 01:20
Kiitokset kääntäneille!> Mikähän auto tämä on?
Jos autonperässä oleva teksti on indonesiaa, niin sanan alkuosa pers tarkoittaa lehdistöä (englannin press). Sanan loppuosa pano on vaikeampi, kun pitää arvata. Sanakirjassa se tarkoittaa vain ihosientä, josta tulee valkoisia läiskiä iholle.
53. Kravattimies8.4.2005 klo 03:46
Kaveri näytti Intiassa ottamiaan kuvia ja yhdessä niistä oli vanhanmallinen auto kuvattuna takaapäin. Yritimme saada selville, mitä merkkiä se oli. Tiesin, että se automerkki mitä yritin saada mieleeni, on eräänlaisessa kulttiasemassa. Muistelin nimeä Embassy! Kerron alempana, mikä se oli, joten mietipä sitä!Kun kaveri zoomasi takana olevaan tekstiin, siinä luki Premier. Kuvan auto ei ollut ajattelemani auto vaan Premier-sanan koukeroista päätellen se oli Premier Padmini.
http://www.ajovalo.net/Esitteet/ExxPremierPadmini. jpg
http://www.a-c-d.dk/brochurer/biler_piger/Premier% 20Padmini.JPG
Netistä löytyi nimi sille toiselle: Hindustan Ambassador. Sen lempinimi on Amby.
http://www.a-c-d.dk/brochurer/biler_piger/Hindusta n%20Ambassador.JPG
Seuraavassa pieni tehtävä.
Mikä autoon liittyvä 9-kirjaiminen ristikkosana on kysymyksessä?
Ratkaisusanassa näppäillään kaikkia kirjainrivejä.
Kirjaimet 1-4 : kuljetaan Q-riviä vasemmalta oikealle
Kirjaimet 6-8 = kirjaimet 2-4
54. iso S8.4.2005 klo 07:59
Vähän aikaa sitten tuli töllöstä Gandhi-elokuva. Siinä poltettiin Ambassador ennen kuin sitä oli keksittykään. Näin kertoo imdb.com:Goofs for Gandhi (1982)
Anachronisms: The car burned in the Calcutta riot scenes (some time between 1946 and 1948) is an Ambassador, an Indian-made copy of a 1954 Morris Oxford.
55. Kravattimies14.7.2005 klo 02:45
Musta Pelikaani 4/2005 s. 16 (Heikki Luukkala)Piilokirjaimen vuoksi kävin googlaamassa pari päivää sitten varmistuakseni siitä, että vihjeeseen NISSAN tulee MICRA.
Micra ei ollut minulle tuttu, mutta nyt on: se tuli vastaan tämän aamun lehden etusivun jutussa, jossa kerrottiin Lontoon terroriteoista epäiltyjen miesten liikkumisista.
"After leaving his parents' house on Wednesday evening, Hussain joined 22-year-old Shehzad Tanweer, a science graduate and keen cricketer, who had hired a red Nissan Micra from First 24-Hour Car Rental in Leeds to drive 240km south to Luton."
Mitenkähän vaikuttaa bisnekseen?
56. Eki14.7.2005 klo 09:45
Aika hyvä ristikkosana olisi (ollut) MIOT, jotka olivat muutaman vuoden takaisia Mazdoja (ja ovat teetenkin edelleen teillämme, jos ja kun vain kasassa pysyvät).
57. Peruskynä1.2.2006 klo 13:18
Arska kysyy "Perspano" -automallista. On sama kuin Mitsubishi "Pajero" jota ei espanjankielisissä maissa myydä Pajero-nimellä. Pajero kun tarkoittaa tai ainakin muistuttaa liiaksi samaa asiaa kuin 'runkkari'. Eipä taitaisi tuo espanjankielinenkään versio nousta yleisön suosikiksi Suomessa!
58. Jyrki1.2.2006 klo 19:54
Tuopa lienee ihan urbaanilegendaa vain ... ;)http://www.f-bodyfinland.com/yabbse/index.php?boar d=22;action=display;threadid=3164
59. IiKoo2.2.2006 klo 10:11
Fiatilla ei tainnut olla Nova-mallia, Chevroletilla oli.Olen joskus jostain lukenut seuraavan tarinan koskien espanjan kieltä: Paavo Noponen oli selostajana Meksikon olympialaisissa. Hänen nimensä kuulemma huvitti paikallisia, vaikka se tosin oli täysin looginen: "Pavo no pone" on sen jutun mukaan espanjaa ja tarkoittaa suomeksi "uros ei muni"...
60. iso S2.2.2006 klo 11:35
Googlen kääntäjä vääntää sujuvalla epsanjantaidollaan kuulluksi luullun "pavo no pone" englanniksi muotoon "turkey does not put".Mihin liittyi Fiat Nova? Netistä löytyy maininta Fiat Nova 500:n pienoismallista ja jostakin brasilialaisesta vehkeestä (1980-luvulta?), Fiat Nova Strada. F3-sarjassa on ilmeisesti ollut Fiat Nova -moottoreita.
Nähtävästi Fiat on aikojen alussa valmistanut Nova-nimellä pakuja:
Description, Turin Italy 1914 At Porta Nova twelve Fiat Nova vans pioneer the motorization of the Postal Service started using vans...
www.alamy.com/image-details-popup.asp?ARef=AP2852
Nova saattaa slangissa tarkoittaa jotain tuhmaa, mutta "virallisen" version Webster kääntää esp. nova => engl. nystagmus, minkä se selittää lääketieteelliseksi termiksi:
Nystagmus
Noun
1. Involuntary movements of the eyeballs; the presence or absence of nystagmus is used to diagnose a variety of neurological and visual disorders.
61. Arska2.2.2006 klo 12:41
Saman käännöstuloksen antaa http://www.ilmainensanakirja.fi/Suoraan Espanja ---> Suomi
Pavo=kalkkuna, no=ei, pone=muni.
62. Matti2.2.2006 klo 13:10
Muistan jostain lukeneeni, että no va = ei kulje.
63. IiKoo2.2.2006 klo 13:26
Ja nyt kun tuota sanakirjaa lukee, niin uros on - yllätys yllätys - macho. No, kaksi kolmesta oikein. Ei huono sekään... ;-)
64. iso S2.2.2006 klo 13:54
ahaa, nova piti pätkäistä. että auto vaikuttaa huonolta valinnalta. Tönkkökääntäjä vahvistaa:no va => it does not go.
65. Matti2.2.2006 klo 17:39
Sähän alat oppia, poika :-)
66. Kravattimies13.1.2007 klo 02:48
Kysymättä keltään mitään panen tämän tänne autopalstalle.KUKA on maailmankuulu teollisista roboteistaan
Asiakkaina ovat GM, Chrysler, Ford, Porsche, BMW, Audi, Mercedes-Benz ja Volkswagen
Samoin Harley-Davidson, Boeing, Siemens, IKEA, Wal-Mart, Nestle, Budweiser ja Coca-Cola
Esiintynyt elokuvissa
(James Bond) Die Another Day (2002)
(Lara Croft) Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)
Thunderbirds (2005)
The Da Vinci Code (2006)
KUKA tietää mitä seuraavaksi
http://en.wikipedia.org/wiki/KUKA
67. Hakro14.3.2007 klo 20:43
"Mihin liittyi Fiat Nova?"Fiatilla oli Nuova 500 ja muitakin Nuova-malleja, niinkuin "uusi" italialaisittain kirjoitetaan.
Fiat lux = tulkoon valkeus, niin kuin Raamatun alussa sanotaan.
68. Arska14.3.2007 klo 20:47
Kravattimies, lisää KUKA robottien asiakaslistaan myös Hartwall. :-)
69. Hakro14.3.2007 klo 21:35
Automerkeistä on perustajan tai suunnittelijan henkilönimiä (edellä mainittujen lisäksi) mm. seuraavat:Abarth
Alfa Romeo (jälkiosa)
Allard
Aston Martin (jälkiosa)
Austin
Bentley
Bizzarrini
Bond (ei James vaan Laurie)
Borgward
Bugatti
Buick
Chevrolet
Citroën
Cooper
De Dion-Bouton
De Lorean
De Tomaso
Dodge
Ferrari
Glas
Hillman
Honda
Hudson
Humber
Kaiser
Lamborghini
Lancia
Maserati
Maybach
Mazda (oik. Matsuda)
McLaren
Morris
Nash
Oldsmobile (alkuosa)
Packard
Panhard
Porsche
Rolls-Royce
Skoda
Spyker (oik- Spijker)
Studebaker
Suzuki
Toyota (oik. Toyoda)
Tucker
... ja moni muu vähemmän tunnettu merkki.
Muiden henkilöiden kuin perustajan tai suunnittelijan nimiä ovat mm:
Cadillac
Dagmar (perustajan tytär)
De Soto
Edsel (Henry Fordin pojan etunimi)
LaFayette
La Salle
Lincoln
Lola
Messerschmitt
Paikannimiä:
Aston Martin (alkuosa)
Auburn
Brennabor (= Brandenburg)
Deutz
Finlandia
Jalta
Lagonda
Oakland
Pontiac
Scania (= Skoone latinaksi)
Shanghai
Steyr
Tatra
Tidaholm
Volga
Warszava
Wartburg
Zwickau
Lisäksi maan, kaupungin tms. nimi esiintyy hyvin monissa lyhennenimissä (BMW:n tapaan).
70. Hakro14.3.2007 klo 21:39
IFA tarkoittaa tietenkin Isän Faneri Auto.IFA F8:ssa todellakin oli osittain vanerista valmistettu kori.
Oikeasti se tulee sanoista Industrievereinigung Volkseigener Fahrzeugwerke eli Kansallistettujen Ajoneuvotehtaiden teollisuusyhtymä.
71. Hakro14.3.2007 klo 21:53
Sisu-nimi valittiin yleisökilpailun ehdotuksista.Lada on vanhaa venäjää ja tarkoittaa lemmittyä, mielitiettyä.
Audin taustalla on hauska tarina: Yhtiön perusti August Horch, joka oli aikaisemmin luopunut Horch-yhtiöstään. Siksi hän ei voinut enää rekisteröidä omaa nimeään, mutta hän käänsi sen latinaksi (horch = kuule, kuuntele).
Edellä paikannimistä jäi pois mm. Bristol ja Sachsenring.
72. yökkönen14.3.2007 klo 22:05
Kysyttiin eräässä tietovisassa automerkkejä,jotka alkavat ja loppuvat samalla kirjaimella,esim.Cadillac..Tämä ei varmaankaan ole oikea säie,pyydän anteeksi..
73. Ari14.3.2007 klo 22:26
Alfa (Romeo), Eagle, Latil, Nissan, Rover, Talbot, Trabant.
74. Juhani Heino14.3.2007 klo 22:49
Mielestäni täälläkin oli sellainen säie, mutta haku ei löytänyt. No, kasataan lista sitten (ehkä) uudestaan.Horch, Range Rover (jos moniosaiset sallitaan), Acura, Infiniti, Rambler
75. Hakro15.3.2007 klo 00:54
Eräässä tietovisassa kysyttiin tamperelaiselta kilpailijalta kolmea automerkkiä, jotka alkavat R:llä. Vastaus:"Ratsun, Raihatsu ja Riisseli-Merssu!"
76. matts15.3.2007 klo 13:42
Ja Tampeellahan on sellainen auto kun Maksra!
77. Make21.5.2007 klo 21:51
Mikähän auto tämä on?http://www.kolumbus.fi/hdnewspaper/perspano.jpg
Tää on meillä myynnissä nimellä Mercedes Vito.
Ranskassa Vito on jonkinasteinen kirosana.
78. Vesku1.6.2007 klo 23:44
Googlaten "perspano"lla nyt ainakin ekasta vastauksesta löytyy että tuo teksti on Volkswagen Transporterista. Ja Mitsubishi Pajero näyttää Espanjassa olevan nimetty Monteroksi juurikin tuon "runkkari" nimensä takia.
79. neitix2.7.2007 klo 17:02
Alatyylin sanoja on kielenopiskelijan vaikea tuntea, mutta suurin espanja-suomi sanakirja kertoo:pajero=olkien myyjä (ehkä halveksittava ammatti eikä siksi sopiva hienolle autolle, ehkä myös alatyylisessä käytössä...)
pajillero=onanian, itsetyydytyksen harjoittaja (alat)
Mutta olisihan heillä ollut pájaro=lintu, hmmm, tutkimattomia ovat mm. autonvalmistajien aivoitukset!
KOMMENTOI